«джуд незаметный» на английском языке с переводом

Описание розы сорта Джуд зе Обскур и характеристики

Джуд зе Обскур (иногда ее не совсем правильно на французский манер называют Джуд де Обскуре) – достаточно компактная роза. При высоте 1,2 м куст достигает 1,3 м в диаметре. Побеги прямостоящие, достаточно мощные, тем не менее, слегка никнут под тяжестью цветков.

Важно! Изначально роза Джуд зе Обскур – это шраб. Но в теплом климате и при грамотном уходе она может «превышать» указанные в описании сорта габариты, превращаясь в сравнительно небольшой клаймбер.

Побеги интенсивно ветвятся, густо усеяны шипами. Форма цветков чашевидная, близкая к шаровидной, они очень напоминают густомахровые тюльпаны диаметром 12-14 см

Лепестки как бы «закручиваются» по спирали, края слегка волнистые. У основания кремово-желтые, затем этот оттенок плавно переходит в нежно персиковый. Изнанка сливочно-перламутровая

Форма цветков чашевидная, близкая к шаровидной, они очень напоминают густомахровые тюльпаны диаметром 12-14 см. Лепестки как бы «закручиваются» по спирали, края слегка волнистые. У основания кремово-желтые, затем этот оттенок плавно переходит в нежно персиковый. Изнанка сливочно-перламутровая.

Словесное описание передать всю красоту цветков не в состоянии, поэтому розоводам, решающим, нужен ли им сорт роз Джуд зе Обскьюр, рекомендуется ознакомиться с видео, которые снимают ее владельцы, для большей наглядности.

Цветы отличаются выраженным, но при этом ненавязчивым ароматом. Специалисты описывают его как фруктовый, в качестве основных ноток выделяя манго, гуаву, персик и ананас. У многих запах ассоциируется с десертным белым вином.

Цветки одиночные, реже собраны в соцветия по 2-3 штуки
Важно! Сердцевины в цветках розы Джуд зе Обскур не видно, они никогда не раскрываются до конца. Это особенность сорта, а не следствие ошибок в уходе.. Цветки хорошо переносят жару и непродолжительную засуху, не вянут и не опадают

Но роза Джуд зе Обскур «боится» обильных и частых дождей. Цветки сразу теряют презентабельность, а бутоны вообще не раскрываются

Цветки хорошо переносят жару и непродолжительную засуху, не вянут и не опадают. Но роза Джуд зе Обскур «боится» обильных и частых дождей. Цветки сразу теряют презентабельность, а бутоны вообще не раскрываются.

Роза Джуд зе Обскур относится к категории повторноцветущих. Сначала бутоны «массово» раскрываются в середине июня (длится эта «волна» 2,5-3 недели). Далее следует небольшой «перерыв» до последней декады июля. После этого отдельные цветки появляются вплоть до конца августа.

На юге России цветение нередко затягивается до ноября
Важно! Морозостойкость до -30 ºС позволяет выращивать розу Джуд зе Обскур в России.

Необычные сорта растения

Есть целая группа роз, которых считают необычными и изящными. К ним относят:

1. Сорт модерн блаш — кустарник, который буквально усыпан цветками. Куст невысокого роста, довольно компактен — прямостоячий, 75 сантиметров, хорошо смотрится на дачной клумбе. Исключением являются южные регионы — в них растение вырастает в высоту до двух метров. Внешне цветок больше похож на чайно-гибридную розу с тёмно-зелёными листками, а также нежно-розовыми бутонами. В морозные зимы растение может сильно подмерзать, но быстро восстанавливается. Подвержен заболеванию чёрной пятнистости.
2. Катберт грант. Роза относится к группе шраб. Выглядит как пряморастущий кустарник с мощными стеблями. Вершина украшена красными махровыми цветками. Высота культуры 1,2 метра, а ширина — 1,2. Листки обладают темно-зелёным цветом и немного отливают красноватым оттенком. При полном открытии бутона видны жёлтые тычинки. Источает приятный аромат. Период цветения длится всё лето. Для кустарника при росте побегов и цветения нужна дополнительная опора. Ботанический сад в Монреале признал эту культуру наиболее устойчивой к холодам и влиянию внешней среды. Ещё одной особенностью цветка является его раннее время цветения, а также длительный период отдыха. После промежутка покоя на кустарнике распускаются ещё более крупные и яркие бутоны, чем при первом цветении.
3. Мартин Фробишер. Розы почти не имеют шипов, отлично приживаются в разных климатических областях. Необычные живые изгороди также создаются из такого сорта. Если бутон с внутренней стороны молочного оттенка, то его внешняя сторона полностью белая. Листва на растении серо-зелёного оттенка. Бутоны с длинными стеблями, их можно срезать для красивых букетов. Перед тем как соцветия отцветают, их лепестки изменяются до коричневого цвета. Цветение обильное, кустарник прямостоячий, характерная болезнь — чёрная пятнистость.
4. Чамплейн. Особенный сорт растения, регулярно и обильно цветёт, остановить процесс цветения могут только сильные морозы. Насыщенный ярко-красный оттенок бутонов с яркими тычинками. Лепестки полумахрового типа с окантовкой. Если роза произрастает в холодном регионе, она устойчива к болезням, влажный климат ведёт к поражению мучнистой росой. Соцветия часто срезаются с миксбордеров и главных клумб.
5. Николас. Описание культуры: полумахровые цветки радуют дачников своим обильным цветением с июня по сентябрь. Сорт размножается посредством черенкования. Существует один минус — повышенная чувствительность к климатическим условиям. Неблагоприятные условия ведут к поражению молочной росой и чёрной пятнистостью. Куст довольно компактен, прямостоячего типа — 75*75 см. Аромат с цитрусовой ноткой. Если зона не сильно холодная, то укрытия не понадобится.

Способы размножения

Розоводы-любители, желая получить новые экземпляры сорта Джуд зе Обскур, в большинстве случаев прибегают к черенкованию. Побеги у нее прямостоящие, пригнуть их к земле, не сломав, не получится, поэтому укоренение отводков исключается. А деление куста – это всегда риск лишиться единственного экземпляра, вместо того, чтобы получить несколько новых.

Черенок розы Джуд зе Обскур – средняя часть или верхушка побега длиной до 15 см с несколькими листьями. Срез делают наискось, нижние листовые пластины обрезают, оставляя от них примерно треть.

Черенки на 5-6 часов окунают в раствор любого стимулятора корнеобразования. Затем их высаживают под углом около 45° во влагоемкий субстрат – смесь песка и торфяной крошки, перлит, вермикулит, мох-сфагнум. Емкости превращают в «парники».

Важно! Можно укоренять розы Джуд зе Обскур и в обычной воде, но ее придется менять 2-3 раза в день.

На укоренение роз уходит около трех недель. Для этого им необходимо обеспечить световой день продолжительностью 10-12 часов и постоянно контролировать влажность субстрата. Подождав примерно месяц с момента формирования новых листьев, саженцы можно пересадить в грунт для роз или декоративноцветущих.

В южных российских регионах новые экземпляры пересаживают на клумбы осенью. В иных областях лучше «подрастить» их в домашних условиях в течение зимы и перенести на постоянное место следующей весной.

Заготавливают посадочный материал в первой половине июня

Канадские розы серии Parkland

Примечательным свойством этой группы цветов является независимость от тщательного ухода со стороны человека. Эти розы хорошо себя чувствует в условиях парков и садов. Для их выращивания можно использовать, практически, любую почву. Им совершенно не страшны как долгие бездождевые периоды, так и проливные дожди. Единственное требование – регулярные подкормки. Тогда растения будут иметь очень привлекательный вид обильно цветущих кустов.

В эту обширную группу входит множество прекрасных цветов. Лучшие сорта канадских парковых роз:

• Adelaide Hoodless (Аделаид Худлесс). Очень красивый сорт канадских парковых роз. Вначале цветения махровые бутоны приобретают тёмно-розовую окраску, а затем становятся красными. Метровая высота аккуратного, компактного куста позволяет создавать очень красивые клумбы.
• Prairie Joy (Праири Джой). Прекрасный сорт, который используется для формирования живой изгороди. Этому способствует длина побегов (1,5-1,8 м.). В результате регулярных обрезок можно создать форму куста. Их рекомендуется подвязывать на специально сделанный каркас, что еще более ярко подчеркнет красоту этих роз. Цветут светло-красные цветки все лето.
• Winnipeg Parks (Виннипег Паркс). Эти розы парковые канадской селекции отличаются своей необычной морозоустойчивостью. Главная особенность — высота куста, которая не превышает 50 см., а также зеленые листья с красноватым оттенком. Сами полумахровые цветки имеют  слегка малиновый, темно-красный оттенок.  Аромат у сорта канадских роз Winnipeg Parks имеет легкую сладкую ванильную нотку.
• Prairie Celebration (Праири Селебрейшн). Красивые немахровые цветки имеют яркий розовый оттенок. Цветы розы канадской Prairie Celebration имеют хороший иммунитет ко множеству болезней. Их высаживают даже в полутени или вообще в тени. Они одинаково себя чувствуют в любых условиях выращивания.
• Hope for Humanity (Хоуп оф Гуманити). Среди канадских парковых роз — это одни из самых морозостойких. Он может переносить до 35-400 ниже нуля. Даже без укрытий они легко восстанавливаются весной. Низкорослый куст формирует компактный, слабо раскидистый букет. Темно-красные махровые цветки обладают слабым ароматом и аккуратно собраны в соцветья по 5 единиц в каждом. Цветение длится весь сезон.
• Cuthbert Grant (Катберт Грант). Роза канадская Катберт Грант является одной из самых лучших из этой серии. Она имеет прямостоящий куст с сильными побегами. Цветки полумахровые, темно-красные с бархатным отливом. Имеют очень стойкий приятный аромат. Высота кустов не превышает одного метра. Роза канадская парковая Катберт Грант пользуется широким спросом у цветоводов и садовников и рекомендуется для создания клумб беспрерывного цветения.

Также в серию Parkland входит ряд сортов группы Morden: Ruby, Cardinette, Amorett, Centennial, Blush, Fireglow, Snowbeauty, Sunrise, Belle.

Недавно появилась еще одна серия канадских роз под названием Канадские артисты. Цветы интродуцированы в 2007 году. К сортам этой группы относятся:

Новые сорта 2013 года:

Питомники канадских роз предлагают вниманию дачников и цветоводов множество и других прекрасных сортов. Такая универсальность, подкрепленная морозостойкими свойствами, обеспечивает садоводам и любителям невероятную красоту на протяжении всего сезона.

Слава о розах канадской селекции дошла и до России. Садоводы успешно заказывают саженцы через интернет, выращивают и любуются красотой на своём участке.

Critical Essays Symbolism and Irony in Jude the Obscure

The symbolism in the novel helps to work out the theme. Such a minor symbol as the repeated allusion to Samson and Delilah reinforces the way Jude’s emotional life undermines the realization of his ambitions. Two symbols of major importance are Christminster and the character of Little Father Time. They are useful to discuss, since the first is an instance of a successful symbol and the second an unsuccessful one.

Jude’s idea of Christminster permeates not only his thinking but the whole novel. From his first view of it on the horizon to his hearing the sounds of the holiday there coming in his window as he lies on his deathbed, Christminster represents to him all that is desirable in life. It is by this ideal that he measures everything. He encounters evidence in abundance that it is not in fact what he thinks it is in his imagination, but he will not take heed. It finally represents to him literally all that he has left in life. Of course, other characters as well are affected by Jude’s idea of the place. It is a successful symbol because it is capable of representing what it is supposed to and it does not call attention to itself as a literary device.

Little Father Time, however, is a different matter. The boy’s appearance, his persistent gloom, his oracular tone, his inability ever to respond to anything as a child-all of these call attention to the fact that he is supposed to represent something. And Hardy makes the child carry more meaning than he is naturally able to. He is fate, of course, but also blighted hopes, failure, change, etc.

The use of irony is of course commonplace in fiction, and a number of effective instances of it in Hardy’s novel are to be found. In some of the instances the reader but not the character recognizes the irony; in others, both the reader and the character are aware of it. An example of the first is Jude’s occupational choice of ecclesiastical stonework in medieval Gothic style in a time when medievalism in architecture is dying out or the way Arabella alienates Jude by the deception she has used to get him to marry her the first time. An example of the second is Jude’s dying in Christminster, the city that has symbolized all his hopes, or the way Arabella’s calling on Jude in Aldbrickham in order to reawaken his interest in her helps bring about Sue’s giving herself to him.

Irony is particularly appropriate in a novel of tragic intent, in which events do not work out the way the characters expect. Certainly it is appropriate in a novel which has the kind of theme this one does. Struggling to break free of the old, the characters experience the old sufferings and failure nonetheless.

Author’s Biography

Thomas Hardy, English novelist and poet, was in born June of 1840. As the son of a local stonemason, he found himself without the family funds to pursue a formal education and left school at the age of sixteen. It was then that he endeavored to apprentice under a local architect; a talent that would see him go on to receive many accolades and eventually take him to London. However, despite enjoying a successful career, he often felt out of place in his new city, largely because of his astute awareness of how socially inferior he perceived himself to be. During his time in London, Hardy developed a keen interest in social reform and the philosophies of John Stuart Mill, Charles Fournier and Auguste Comte.

After five years in London, Hardy began to worry about his health and moved back to Dorset, where he would settle in Weymouth and take up writing. A large number of his poems and novels were influenced by Romanticism, and he had a particular fondness for anything akin to William Wordsworth. Despite having penned many novels, Hardy considered himself a poet above all else – even though his first collection of poetry was not published until 1898, several years after he wrote his formative novels Far from the Madding Crowd, The Mayor of Casterbridge, Tess of the d’Urbervilles and Jude the Obscure.

The vast majority of his literary works focus on tragedy, telling the tale of disadvantaged characters who battle social circumstances and, of course, love.

Jude the Obscure did not receive critical acclaim from the public, and this was largely due to the strong nature of sex, religion and marriage. More importantly, it was considered to be an attack on the institution of marriage and caused stress in his own struggling relationship as his wife felt it was autobiographical in nature. Many booksellers are reported to have sold the book in brown paper bags, it is even believed that the Bishop of Wakefield set his copy on fire. Of course, Hardy saw this as humorous and has been quoted as saying, “After these hostile verdicts from the press its next misfortune is to be burnt by a bishop – probably in his despair to not being able to burn me.”

Hardy fell ill in 1927, and after having dictated his final poem to his wife, succumbed to the effects of pleurisy and died. It was Hardy’s wish that he be buried alongside his first wife, Emma and his family was prepared to see out his wishes. However, his executor insisted that he must be buried in the ‘Poet’s Corner’ in Westminster Abbey. In the virtue of compromise, his heart was buried in the same grave as his first wife, and his cremated ashes were placed in the famous Poet’s Corner.

Сорт канадской розы Джуд зе Обскур

Одна из лучших роз, выведенных английским селекционером Austin. Именно по форме цветка и видна рука мастера, ведь Austin – преданный ценитель аристократичной чашевидной формы. Эта роза имеет кокетливый светло-шафрановый окрас, местами сияющий нежно-коралловым градиентом. Растение может похвастаться своей пышной и воздушной формой. Цветки Джуд зе Обскур распускаются до 15 сантиметров в диаметре, а побеги вырастают до 150 сантиметров в высоту. Лиственность сорта средней обильности, что не отвлекает взгляд от главного – чудесного цветения. Роза устойчива к заморозкам и жаре, не боится грибков и вредителей. Как и большинство роз от Austin, Джуд зе Обскур имеет выразительный и приятный запах, который насыщается новыми аккордами с наступлением заката. Роза раскрывается в приятных ароматах ананаса и спелого манго, приправленных хлопьями миндального ореха. 

История селекции

Роза Джуд зе Обскур (Jude the Obscure) появилась в 1995 году. Ее создатель – британский селекционер Дэвид Остин. Она стала одной из первых в серии Modern Rose. Автор пытался воссоздать «внешность» очень популярных в Англии в XVI-XVII веках старинных парковых роз с чашевидными цветками.

«Родителями» Джуд зе Обскур стали две шрабовые розы, выведенные тем же Дэвидом Остином – Абрахам Дарби (Abraham Darby) и Виндраш (Windrush). У первой цветки густомахровые, ярко-персиковые, у второй – полумахровые, пастельно-желтые. Новый сорт «унаследовал» оба этих оттенка.

Несмотря на то, что в России иногда эта роза встречается под «женским» именем Джуди де Обскур, в оригинале оно мужское. Сорт назван в честь центрального персонажа одноименного романа Томаса Харди Джуда Незаметного.

Важно! В «официальных» каталогах роза Jude the Obscure числится как AusJO.

От сорта Абрахам Дарби роза Джуд зе Обскур «унаследовала» размер и форму цветков

Особенности

Главная особенность канадских парковых роз – устойчивость к низким температурам (в целом считается, что такие цветки могут произрастать при температуре до -45 градусов по Цельсию). Именно поэтому данные растения можно выращивать даже при неблагоприятном климате (например, в северных регионах России).

Кроме прочего, к положительным особенностям канадских роз относят следующие:

• возможность переносить резкие скачки температурных показателей;
• в том случае, если растение перемёрзло, его можно с лёгкостью восстановить;
• продолжительный период цветения;
• устойчивость к различного рода вредителям и болезням;
• способность развиваться даже при отсутствии большого количества света;
• приятный эстетичный вид;
• густая листва и пышные цветки;
• разнообразие цветов, оттенков и названий.

Сорт канадской розы Морден Руби

Относится к парковой серии нового поколения, выведена в 1977 году. Раскрывающиеся цветы достигают диаметра 6 см. Окрас лепестков малиновый, однако при ближайшем рассмотрении становятся заметны светлые вкрапления, группирующиеся ближе к краю. Розу рекомендуют высаживать на первом плане, иначе с большего расстояния тяжело разглядеть ее особенности. В редких случаях махровые бутоны становятся обычными и напоминают растущий в диких условиях шиповник. Цветение длится в среднем 2 месяца и условно подразделяется на две волны: первая стартует в начале лета и продолжается месяц, после короткой паузы начинается вторая, однако с цветками меньшего размера. Куст вырастает до 1,5 метра в высоту и 1,2 м в ширину. Зачастую второй показатель превышает первый. Ветки тонкие и могут сгибаться до земли. Чтобы обеспечить декоративный вид, розу обрезают и привязывают к опоре.

Адаптация к фильмам, телевидению, радио, театральным постановкам и подкастам

Роман адаптирован в:

• Шестисерийный телесериал « Джуд Непонятный» (1971), режиссер Хью Дэвид , с Робертом Пауэллом и Фионой Уокер в главных ролях.
  
• Художественный фильм « Джуд» (1996) режиссера Майкла Уинтерботтома с Кристофером Экклстоном и Кейт Уинслет в главных ролях.
  
• Музыкальная сценическая адаптация из двух частей Джуда Неизвестного Яна Финли (книга), Брюса Бенедикта (музыка), Джонатана Фиттса (музыка) и Джерома Дэвиса (текст), премьера которого состоялась в театральной труппе Burning Coal Theater Company в Роли, Северная Каролина, в апреле 2012 года.
• Подкаст под названием «Obscure», в котором Майкл Ян Блэк читает Джуда Неясного с комментариями, был выпущен в мае 2018 года.
• Британский драматург Ховард Брентон написал обновленную адаптацию романа под простым названием « Джуд» , премьера которого состоялась в театре Хэмпстед на севере Лондона в мае 2019 года. В этой версии Джуд — свободолюбивая сирийская беженка, работающая уборщицей. двоюродная сестра — родственник мужского пола, который становится радикальным мусульманином, и ее регулярно посещает фигура, представляющая греческого поэта Еврипида .
• BBC Radio 4, 2020, «Женщины Харди» показали трехчастную адаптацию «Джуда Неизвестного»

Jude the Obscure Introduction

Jude Fawley has dreams of Making It Big in the Big City. He’s going to shake the dust of his village off his feet and move to the (fictional) city of Christminster to go to college and become a great minister. Along the way, though, he suddenly finds himself in a good old Boy meets Girl story—a surprising event for a kid who initially wants to be a priest. Yep, the plot of Jude the Obscure by Thomas Hardy sounds like a modern chick flick when you summarize it this way—like something straight out of Love Actually but with fewer Christmas carols.

The catch is that Jude the Obscure first got published as a complete novel in 1896, over a hundred years before modern romantic comedies. And Hardy takes risks with the themes of this book that you don’t find much in movies now, let alone in novels back then. For its time, Jude the Obscure was incredibly controversial. Hardy’s approach to subjects like love, marriage, class, religion, and sex didn’t jibe with the views of a lot of The Powers that Be, and some of those Powers weren’t above banning or burning the book.

As proof of the novel’s outlaw status early on, Jude the Obscure got heavily censored during its 1895 pre-book run as a serial in a magazine (which is like the Victorian version of HBO’s multi-episode miniseries). The magazine version was a lot tamer than the final novel edition, with the two lovers at the center of the book living in houses next door rather than sharing a place. The harsher, more straightforward version of Jude the Obscure that we read today only came out in 1912, after some of the scandal of the novel had died down (source).

Why People Ran Away From Jude the Obscure in 1896 (And Some Keep Running Today)

Sure, Hardy was writing at the end of the 19th century, but he could clearly see a lot of issues coming his way that would be huge in the centuries to come. In Jude the Obscure, Hardy tackles the moral and legal status of marriage (hello, !) women’s liberation, loss of religious faith, and problems of conformity and social isolation way before most British authors would dare take them on.

Consider, for example, his main woman character Sue Bridehead: she rejects a lot of broader Victorian assumptions that women should be wives above all else. She also frequently criticizes the Christian Church and its strict views on sexual morality and the sacredness of marriage.

As we come to admire Sue for her freethinking ideas and her efforts to build a life for her family outside of Victorian social norms, we also have to cry for her as she suffers horribly for her unpopular social attitudes. Sue Bridehead is a great example of a square peg in a round hole: she just doesn’t quite fit in anywhere—something we’ve all felt at one time or another. This book presents a brutal picture of what happens when an individual goes up against larger, accepted social standards. Hint: society totally wins—at least according to Hardy’s dark worldview.

Поливы и подкормка английских роз

Уход за розами сорта имеет такую же структуру, как и уход за другими представителями культуры. Процесс состоит из регулярных поливов, правильных подкормок, своевременной обрезки кустов и борьбы с паразитами и болезнями.

Розы Остина не слишком требовательны к воде, поэтому увлажнять грунт стоит на глубину не более 2 сантиметров. Поливать особи лучше вечером, при этом количество жидкости напрямую зависит от типа куста. К примеру, растения, которые вьются или плетутся, требуют 15 литров воды, а кустовые – 10 литров.

Удобрения начинают вносить на втором году жизни особей. Первая подпитка состоит из азота, что даст возможность сформироваться молодым стеблям. Следующая содержит большое количество азотистых и фосфорных веществ и осуществляется в период активного образования бутонов. Осенью растения удобряют калием, что поможет цветам «пережить» зиму. Обрезают английские розы весной и осенью. Полностью ликвидируются слабые и тонкие ветви, после чего проводится процедура формирования куста.

Сорт канадской розы Джон Дэвис

Цветение этого сорта начинается совсем рано — в конце мая. При хорошей погоде обильное и продолжительное, вплоть до сентября. Куст вырастает высоким — от 2 до 2,5 м. Ветви раскидистые, с большим количеством острых шипов. Листья блестящие, ярко-зеленые и многочисленные. Цветы сорта необыкновенной красоты. Бутоны слегка заостренной формы, красновато-розового цвета. Когда распускаются, лепестки становятся махровыми, окрашиваясь в насыщенный розовый цвет. В процессе цветения бледнеют, приобретая кремовый оттенок. Распространяют ненавязчивый аромат с фруктовыми и пряными нотками.

Character Analysis

Jude Fawley: Jude is a young man, born and raised in the town of Marygreen. He has lofty dreams of pursuing his post-secondary career at the prestigious university in Christminster. However, burdened by fate, Jude was nothing more than an orphan raised by a lower-working class aunt and would never be capable of paying for higher education. Instead, he found employment as a stonemason.

Susanna Bridehead: Susanna is a cousin to Jude. She is a peculiar girl, with an eclectic view towards life and education. She marries, and then divorces, the local schoolmaster, Richard Phillotson. However, their marriage does not last. Susanna, or Sue as she often goes by, starts a relationship with Jude and the two have two children together.

Arabella Doon: Arabella is the first wife of Jude. She, along with her mother, tricked Jude into marrying her and prevented him from moving to Christminster, originally. However, once her marriage to Jude begins to sour, Arabella moved to Australia. Unbeknownst to Jude, she was pregnant at the time. She later gave birth to a son, who she sent to live with Jude and Sue.

Aunt Drusilla: A hard-working and honest woman, Drusilla is Jude’s aunt. After the boy became orphaned, she took him into her home and raised him from childhood.

Richard Phillotson: Richard was the schoolmaster in Jude’s hometown. He had moved to Christminster when Jude was just a young boy. It was because of Richard that Jude was so inspired to continue to seek out a higher education. Jude introduces Sue to Richard, in a bid to find her employment and to prevent her from leaving Christminster. However, his plan backfires when the pair become engaged to marry. The marriage does not last, and Sue leaves Richard to move in with Jude.

Little Father Time aka. Jude & Arabella’s Son: Little Father Time is the son of Jude and Arabella, he has been raised since infancy by Arabella’s parents in Australia. He is toted to have an old soul; more specifically, despite being young in years, the boy has the mind of an old man. The child is sent to live with Jude and Sue, and feeling that he and his siblings are to blame for the family’s inability to find lodging enough for all of them, the boy slays his siblings and eventually hangs himself.

Болезни и вредители

Сопротивляемость типичным для культуры болезням у розы Джуд зе Обскур выше среднего. Для того чтобы защитить ее от грибковых поражений, достаточно профилактических обработок фунгицидами в начале и в конце сезона. Опрыскивают и сами растения, и почву на клумбе. В течение лета процедуру повторяют раз в 12-15 дней, если надолго устанавливается погода, благоприятная для активизации патогенной микрофлоры.

Насекомые-вредители особого интереса к розе Джуд зе Обскур не проявляют. Однако в случае их атак на находящиеся рядом растения рекомендуется для подстраховки обработать кусты и почву на клумбе раствором подходящего инсектицида или акарицида.

Преимущества и недостатки сорта

Английскую парковую розу Джуд зе Обскур ценят за:

• сравнительно небольшие габариты куста;
• достаточную для большинства российских регионов холодоустойчивость;
• хороший иммунитет;
• относительную простоту в уходе;
• обильное и продолжительное цветение;
• крупный размер, приятный аромат, оригинальную окраску и форму цветков;
• формирование бутонов происходит не только на верхушках побегов, а по всей их длине.

Имеются и отдельные минусы:

• необходимость установки опоры;
• неспособность переносить обильные дожди без потери декоративности.

Важно! В течение первых 2-3 лет после высадки цветки у розы Джуд зе Обскур чаще всего заметно мельче, чем указано в описании производителя. Характерные «переливы» оттенков на лепестках тоже проявляются не сразу.

Многих розоводов сразу «подкупает» обильность цветения Джуд зе Обскур

Jude the Obscure Resources

Websites

VictorianaGet to know your Victorian authors up close and personal on Victorian Web.

Art Imitates LifeWant to know why Jude is a stonemason? Check out Thomas Hardy’s personal history.

Wessex or Bust!Walk the streets and roads that Jude walked. Visit Wessex.

Movie or TV Productions

Jude the Obscure (1971)This miniseries dedicates one episode for each of the six parts of the novel.

Jude (1996)This version plays up the steamy side of Hardy’s novel, and it features big time British actors like Kate Winslett and Christopher Eccelston.

Articles and Interviews

Romanticism vs. RealismHardy draws a little from Column A and a little from Column B. This article breaks down the differences and those spots where the line blurs.

Sympathy for the ObscureSue spends a lot of her time asking for forgiveness and looking for sympathy. So does Jude, for that matter. This article breaks down the themes of sympathy and suffering, and highlights some aspects of the novel that the casual writer might miss.

Video

Short and SweetCheck out the story of Jude the Obscure in about five minutes in this abridged take on the tale.

Serious Actors Acting SeriousHere is a clip from Jude (1996). It’s quite dramatic (and also fun at times).

Audio

Listen UpYou can stream the entire book, if you like to hear other people read to you (though, you should read it on your own the first time through).

Metalcore?Why yes, there is a hardcore metal (some call it punk, but we disagree) band named after the novel.

Посадка и уход

Никакой специфический уход розе Джуд зе Обскур не нужен. Ей достаточно стандартных для культуры агротехнических мероприятий.

Условия и сроки посадки

Сажать розы Джуд зе Обскур можно и весной, и осенью. Но в России второй вариант приемлем только для садоводов, проживающих в регионах с теплым субтропическим климатом. Все остальные не застрахованы от внезапных осенних заморозков, которые гарантированно погубят не успевшие прижиться на новом месте саженцы.

На юге розу Джуд зе Обскур можно высаживать на клумбу во второй половине октября и даже в первой декаде ноября. Главное, чтобы до холодов оставался минимум месяц. В остальных регионах практикуют посадку во второй половине мая или в начале июня, когда риск возвратных заморозков минимизируется.

Место для высадки розы Джуд зе Обскур должно соответствовать нескольким критериям:

1. Хорошая освещенность. От яркого солнца ни кусты, ни цветки не страдают.
2. Достаточно питательный, но при этом рыхлый грунт, обеспечивающий нормальный воздухообмен, не дающий застаиваться влаге.
3. Кислотно-щелочной баланс в пределах нормы. В сильно закисленном или щелочном субстрате роза Джуд зе Обскур точно не выживет. Также ей не подойдет засоленная почва.
4. Грунтовые воды, залегающие минимум в метре под поверхностью почвы.

Важно! Не рекомендуется сажать Джуд зе Обскур вплотную у стены дома, иного строения. Вода, стекающая с крыши после дождей, неизбежно будет попадать на цветки.

При высадке в тени роза Джуд зе Обскур цветет очень скудно, цветки сильно мельчают

Как правильно посадить

При весенней высадке посадочную яму для розы Джуд зе Обскур копают в конце прошлого сезона. Если она планируется на осень – за 2-3 недели до процедуры. Примерные габариты – около 50 см в глубину и в диаметре.

Важно! Минимальное расстояние между двумя кустами розы Джуд зе Обскур – 70-80 см.

На дно насыпают дренаж (до 10 см). Поверх него – слой верхового плодородного дерна, смешанного с перегноем (5-7 л) и комплексным удобрением для роз (80-100 г).

Непосредственно высадка проходит по стандартному алгоритму. Почву в посадочной яме хорошо проливают водой, сгребают в «холмик». На него помещают саженец и постепенно засыпают яму небольшими порциями земли, одновременно утрамбовывая ее.

Важно! Сразу после высадки розу Джуд зе Обскур обильно поливают, расходуя около 10 л воды. Когда она впитается, клумбу рекомендуется мульчировать.

Нельзя оставлять над поверхностью грунта корневую шейку, в итоге она должна оказаться в 4-5 см под землей

Последующий уход

Уход за розой Джуд зе Обскур заключается в следующем:

1. Полив. При отсутствии осадков розе Джуд зе Обскур требуется еженедельное орошение. В сильную жару интервалы сокращают до 3-4 дней. Норма на взрослое растение – 25-30 л.
2. Рыхление и прополка. От них можно отказаться, если сразу после высадки мульчировать клумбу с розой Джуд зе Обскур и периодически подновлять слой мульчи. В противном случае рыхление проводят примерно раз в неделю, на следующий день после полива.
3. Внесение удобрений. Первый раз подкармливают в середине весны. С момента формирования бутонов вносят комплексные удобрения для роз каждые 3-4 недели. В конце сентября используют специальные составы, содержащие преимущественно фосфор и калий.
4. Обрезка. Розу Джуд зе Обскур укорачивают сразу после высадки, оставляя на каждом побеге по 3-4 ростовые почки. Далее ежегодно осенью и весной нужна санитарная обрезка. Формирующий вариант весной заключается в радикальном (до 4-5 почек) укорачивании 3-4 самых старых побегов. Осенью нужно избавиться от всех ветвей, на которых в этом сезоне не было бутонов, а прочие – подрезать на 12-15 см.

Нельзя поливать розу Джуд зе Обскур холодной жесткой водой, способ – любой, исключающий попадание влаги на само растение

На юге России роза Джуд зе Обскур успешно зимует без укрытия. В средней полосе рекомендуется обновить слой мульчи, доведя его толщину до 8-10 см, а к основанию куста подсыпать перегной или торф.

В регионах с более суровым климатом в защите от морозов нуждается и надземная часть. Побеги связывают, оборачивают 2-3 слоями мешковины или воздухопроницаемого укрывного материала. На молодые саженцы розы Джуд зе Обскур, пока позволяют габариты, можно надеть специальные чехлы или картонные коробки, набив их соломой, опилками, клочками газетной бумаги.

Важно! Перед подготовкой к зиме приствольный круг розы Джуд зе Обскур очищают от растительного и прочего мусора, почву глубоко рыхлят.